Que atire a primeira pedra quem nunca leu uma frase em inglês e tentou traduzir assimilando as palavras com o português : “Ah, -College é colegial, Legend é legenda(…) “e assim vai… A verdade é que nem tudo que parece, é. Existem dezenas de palavras em Inglês muito parecidas com o Português, mas, não têm necessariamente a mesma tradução.São os Falsos Cognatos. Geralmente, os cognatos têm a mesma origem no
Dias atrás foi divulgada uma pesquisa indicando que boa parte dos nossos universitários tem dificuldade para ler, isso mesmo: Dificuldade na leitura. Mas, não é a dificuldade que você está pensando, é dificuldade na interpretação e compreensão do que foi lido. Quando um jovem lê o texto, ele apenas lê, aí está o problema, muitas vezes a preguiça ou a falta de hábito faz com que os jovens não prestem